{"id":3629,"date":"2025-04-01T15:37:45","date_gmt":"2025-04-01T13:37:45","guid":{"rendered":"http:\/\/magu-swiss.ch\/?p=3629"},"modified":"2026-07-18T11:04:45","modified_gmt":"2026-07-18T09:04:45","slug":"la-trabi-sfonda-il-muro-di-berlino-il-muro-di-magu-fa-da-sfondo-perfetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/aktuelles\/trabi-durchbricht-die-berliner-mauer-magu-wand-als-perfekte-kulisse\/","title":{"rendered":"Una Trabi sfonda il Muro di Berlino \u2013 Il muro MAGU fa da sfondo perfetto"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-3629-102 bde-section padding-elements\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-3629-103 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-3629-104 bde-image2\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trabi-durchbricht-berliner-mauer-magu-kulisse.webp\" alt=\"Una Trabi sfonda il Muro di Berlino simbolico, ricreato con mattoni del MAGU, nella piazza del mercato di Hilden \u2013 scenario della celebrazione della riunificazione tedesca.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trabi-durchbricht-berliner-mauer-magu-kulisse.webp 1080w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trabi-durchbricht-berliner-mauer-magu-kulisse-300x225.webp 300w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trabi-durchbricht-berliner-mauer-magu-kulisse-1024x768.webp 1024w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trabi-durchbricht-berliner-mauer-magu-kulisse-768x576.webp 768w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trabi-durchbricht-berliner-mauer-magu-kulisse-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\"><div class=\"bde-rich-text-3629-121 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>In occasione del 30\u00b0 anniversario della caduta del Muro, l\u2019associazione delle piccole e medie imprese MIT di Hilden, presieduta da Fred-Harry Frenzel, ha dato vita a un\u2019iniziativa creativa: nella piazza del mercato \u00e8 stato ricostruito un tratto del Muro di Berlino, attraversato da una Trabi. L\u2019iniziativa \u00e8 stata accolta con grande entusiasmo.<\/p>\n<p>Per la scenografia \u00e8 stato utilizzato il nostro collaudato mattone da parete MAGU: senza alcun utilizzo di calcestruzzo, ma con un effetto davvero notevole. Il materiale si \u00e8 rivelato perfetto per questa messa in scena ricca di simbolismo, come dimostrano in modo suggestivo le foto.<\/p>\n<p>Il signor Frenzel ci scrive in un\u2019e-mail:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201eGrazie al vostro fantastico sistema, abbiamo completato la struttura di base del modello in sole 2,5 ore. Le rifiniture per il modello definitivo \u201cLa Trabi sfonda il Muro di Berlino\u201d hanno poi richiesto solo 2,5 giorni.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Qui \u00e8 possibile vedere un breve video sul progetto:<br \/><a href=\"https:\/\/youtu.be\/ybS2PsmNQpc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vai al video su YouTube<\/a><\/p>\n<p>L'opera d'arte \u00e8 tuttora visibile nella piazza del mercato di Hilden.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-gallery-3629-122 bde-gallery\">\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"ee-gallery ee-gallery--default ee-gallery--grid ee-gallery--single ee-gallery--lightbox ee-gallery-- ee-gallery--caption- ee-gallery--caption-none ee-gallery--ratio\">\n                  \n      <a class=\"ee-gallery-item ee-gallery-item--image ee-gallery-item--single\" href=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fred-Frenzel-vor-dem-Kunstwerk.webp\" span><\/span>\" data-category=\"1\" data-lg-size=\"1024-768\"\n\n &gt;\n        <figure class=\"ee-gallery-item-figure\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fred-Frenzel-vor-dem-Kunstwerk.webp\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fred-Frenzel-vor-dem-Kunstwerk.webp 1024w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fred-Frenzel-vor-dem-Kunstwerk-300x225.webp 300w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fred-Frenzel-vor-dem-Kunstwerk-768x576.webp 768w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fred-Frenzel-vor-dem-Kunstwerk-600x450.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"Fred-Harry Frenzel si trova tra una Trabi blu e una Trabant verde della Polizia Popolare, davanti a un Muro di Berlino simbolico realizzato con mattoni MAGU, nella piazza del mercato di Hilden.\">\n          \n                  <\/figure>\n      <\/a>\n\n                \n      <a class=\"ee-gallery-item ee-gallery-item--image ee-gallery-item--single\" href=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Mauer-entsteht.jpg\" span><\/span>\" data-category=\"1\" data-lg-size=\"692-922\"\n\n &gt;\n        <figure class=\"ee-gallery-item-figure\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Mauer-entsteht.jpg\" width=\"692\" height=\"922\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Mauer-entsteht.jpg 692w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Mauer-entsteht-225x300.jpg 225w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Mauer-entsteht-600x799.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" alt=\"Primo piano di un segmento di muro MAGU con bordi di frattura realizzati in modo realistico \u2013 in fase di allestimento per la scenografia \u201eLa Trabi sfonda il Muro di Berlino\u201c in un magazzino.\">\n          \n                  <\/figure>\n      <\/a>\n\n                \n      <a class=\"ee-gallery-item ee-gallery-item--image ee-gallery-item--single\" href=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht.webp\" span><\/span>\" data-category=\"1\" data-lg-size=\"1080-810\"\n\n &gt;\n        <figure class=\"ee-gallery-item-figure\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht-1024x768.webp\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht.webp 1080w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht-300x225.webp 300w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht-1024x768.webp 1024w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht-768x576.webp 768w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht-600x450.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" alt=\"Diverse persone stanno allestendo la scenografia del \u201eMuro di Berlino\u201c utilizzando elementi murari MAGU: il punto di rottura per la Trabi \u00e8 gi\u00e0 visibile.\">\n          \n                  <\/figure>\n      <\/a>\n\n                \n      <a class=\"ee-gallery-item ee-gallery-item--image ee-gallery-item--single\" href=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich.webp\" span><\/span>\" data-category=\"1\" data-lg-size=\"1080-810\"\n\n &gt;\n        <figure class=\"ee-gallery-item-figure\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich-1024x768.webp\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich.webp 1080w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich-300x225.webp 300w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich-1024x768.webp 1024w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich-768x576.webp 768w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich-600x450.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" alt=\"La Trabi sfonda simbolicamente il muro di scena del MAGU in occasione dell\u2019anniversario dei \u201e30 anni dalla riunificazione\u201c nella piazza del mercato di Hilden.\">\n          \n                  <\/figure>\n      <\/a>\n\n                \n      <a class=\"ee-gallery-item ee-gallery-item--image ee-gallery-item--single\" href=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert.webp\" span><\/span>\" data-category=\"1\" data-lg-size=\"1080-810\"\n\n &gt;\n        <figure class=\"ee-gallery-item-figure\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert-1024x768.webp\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert.webp 1080w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert-300x225.webp 300w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert-1024x768.webp 1024w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert-768x576.webp 768w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert-600x450.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" alt=\"I singoli elementi del muro di fondale MAGU vengono consegnati su un rimorchio per l\u2019allestimento dell\u2019opera d\u2019arte dedicata alla Trabi nella piazza del mercato di Hilden.\">\n          \n                  <\/figure>\n      <\/a>\n\n      \n  <\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum 30. Jahrestag des Mauerfalls setzte die Mittelstandsvereinigung MIT in Hilden unter Vorsitz von Fred-Harry Frenzel ein kreatives Zeichen: Auf dem Marktplatz wurde ein St\u00fcck Berliner Mauer nachgebaut \u2013 durchbrochen von einem Trabi. Die Szene wurde mit gro\u00dfer Begeisterung aufgenommen. F\u00fcr die Kulisse kam unser bew\u00e4hrter MAGU Wandstein zum Einsatz \u2013 ganz ohne Beton, aber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3631,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3629"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3642,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3629\/revisions\/3642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}