{"id":2289,"date":"2025-03-20T01:49:23","date_gmt":"2025-03-20T00:49:23","guid":{"rendered":"http:\/\/magu-swiss.ch\/?page_id=2289"},"modified":"2025-03-29T10:23:02","modified_gmt":"2025-03-29T09:23:02","slug":"ingegneria-edile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/bautechnik-oekobilanz\/bautechnik\/","title":{"rendered":"Ingegneria edile"},"content":{"rendered":"
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nNegli ultimi anni, il modo di costruire gli edifici nelle nostre regioni climatiche ha subito una trasformazione sostanziale. A causa dei requisiti sempre pi\u00f9 rigorosi in materia di fisica delle costruzioni, la progettazione degli edifici e la costruzione stessa sono diventate sempre pi\u00f9 complesse negli ultimi anni.\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n\"Gli\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\"Sezione\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nEdilizia in legno\n<\/h2>
\nLe case in legno esistono gi\u00e0 da centinaia di anni. Tuttavia, le case in legno odierne hanno ben poco in comune con le capanne di tronchi dei tempi antichi. Le costruzioni in legno odierne sono strutture altamente complesse. La struttura portante \u00e8 costituita da un telaio in legno, nel quale vengono inserite finestre e porte mediante travi disposte orizzontalmente. La struttura portante viene poi isolata e, nella maggior parte dei casi, chiusa su ampie superfici mediante pannelli.\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nI vantaggi dell'edilizia in legno\n<\/h3>
\nI vantaggi dell\u2019edilizia in legno consistono innanzitutto nel peso ridotto della struttura, che consente un facile trasporto di intere sezioni di parete e, di conseguenza, un elevato grado di prefabbricazione delle pareti stesse. Pertanto, a prima vista, l\u2019edilizia in legno appare come un metodo di costruzione molto rapido, poich\u00e9 in cantiere le pareti devono solo essere assemblate. Il breve tempo di montaggio in loco \u00e8 tuttavia preceduto da settimane di assemblaggio nelle linee di produzione delle strutture in legno. In definitiva, ci\u00f2 comporta un periodo di attesa per il committente, per cui la casa acquistata non pu\u00f2 essere utilizzata molto prima rispetto a una casa costruita in muratura. La struttura in legno pu\u00f2 tuttavia essere isolata molto bene.\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n\"Casa\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\"Illustrazione\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nLe sfide relative alla tenuta all'aria nell'edilizia in legno\n<\/h3>
\nL\u2019isolamento termico \u00e8 ottimo anche nel caso di pareti in legno sottili. Tuttavia, la tenuta all\u2019aria rappresenta spesso una sfida, poich\u00e9 i numerosi giunti orizzontali e verticali del legno rendono inevitabili la presenza di fessure e interstizi. La tenuta all\u2019aria viene garantita con un procedimento tecnicamente complesso che prevede l\u2019utilizzo di pannelli di installazione interni, pellicole e nastri adesivi. Ci\u00f2 pu\u00f2 tuttavia causare problemi nel corso del tempo a causa dell\u2019invecchiamento degli adesivi e dei materiali.\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nIl legno e l\u2019umidit\u00e0: un binomio critico\n<\/h3>
\n

Il legno reagisce all\u2019umidit\u00e0, all\u2019acqua e al calore e \u201elavora\u201c per tutta la sua vita utile. Semplici travi e assi di legno possono deformarsi e incurvarsi nel corso del tempo, compromettendo cos\u00ec la tenuta all\u2019aria dell\u2019edificio. Anche il comportamento degli utenti svolge un ruolo importante in questo contesto.<\/p>\n<\/div>

\n \n \n\t\n\n\n\n

\nProblemi a lungo termine causati dalla mancanza di tenuta all\u2019aria\n<\/h3>
\n

Se nei primi anni i proprietari sono ancora consapevoli di quanto sia importante la tenuta all\u2019aria per l\u2019intera struttura, tale consapevolezza spesso si affievolisce con il passare degli anni.
Se, dopo 15 anni, si pratica un foro per installare una presa elettrica e si compromette la tenuta all\u2019aria, dietro i pannelli dello strato isolante pu\u00f2 formarsi, inosservata, della condensa. Ci\u00f2 pu\u00f2 causare gravi danni non solo alla struttura, ma anche alla qualit\u00e0 dell\u2019aria interna. Spesso tali infiltrazioni vengono notate solo quando l\u2019isolamento e la struttura sono umidi e, eventualmente, sono gi\u00e0 rilevabili spore di muffa nell\u2019aria interna.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

\n \n \n\t\n\n\n\n\"Test

\nI materiali a base di legno e la loro sensibilit\u00e0 all'umidit\u00e0\n<\/h3>
\n

I materiali a base di legno sono igroscopici, ovvero assorbono l'umidit\u00e0. Di conseguenza, sono in linea di principio pi\u00f9 sensibili all'acqua e agli agenti atmosferici.
Le facciate devono essere progettate con grande cura e realizzate a regola d'arte.
Le infiltrazioni a livello dei davanzali delle finestre, dei raccordi o di altri elementi costruttivi possono danneggiare rapidamente e in modo permanente una struttura in legno.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>

\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nCostruzione in muratura\n<\/h2>
\nLe case in muratura massiccia o in calcestruzzo sono, in linea di principio, pi\u00f9 robuste e resistenti alle tempeste, all\u2019acqua e ad altri fattori ambientali rispetto alle costruzioni con struttura a telaio in legno. Anche l\u2019isolamento acustico \u00e8 \u2013 come gi\u00e0 descritto \u2013 pi\u00f9 facile da realizzare in una costruzione massiccia rispetto a una costruzione leggera in legno.
\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nDurata nel tempo delle costruzioni in muratura massiccia\n<\/h3>
\nUn esempio di durata nel tempo \u00e8 il Colosseo di Roma. Fu completato intorno al 70 d.C. ed \u00e8 realizzato in calcestruzzo, che resiste quindi alle intemperie ormai da quasi 2000 anni.\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n\"Il\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nMetodo di costruzione e regolazione dell'umidit\u00e0\n<\/h3>
\n

Il peso di un edificio massiccio pu\u00f2 essere prefabbricato e trasportato solo in misura limitata. Le case massicce vengono solitamente costruite in loco, in cantiere, con muratura o calcestruzzo. La fase di costruzione dura alcuni mesi ed \u00e8 inevitabilmente esposta alle intemperie, motivo per cui anche la fase di essiccazione, una volta realizzato il tetto, pu\u00f2 richiedere diversi mesi.<\/p>

Al pi\u00f9 tardi quando l\u2019elettricista collegher\u00e0 il campanello, la casa presenter\u00e0 solo un\u2019umidit\u00e0 residua minima, che scomparir\u00e0 del tutto dopo il primo periodo di riscaldamento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nConducibilit\u00e0 termica dei materiali da costruzione massicci\n<\/h3>
\n

I materiali massicci e pesanti come la pietra, il metallo, il vetro, il calcestruzzo o i mattoni hanno un\u2019elevata densit\u00e0 specifica e sono quindi particolarmente conduttivi dal punto di vista termico. Ci\u00f2 significa che trasmettono molto bene il calore, il che \u00e8 indesiderabile nell\u2019edilizia residenziale, poich\u00e9 si deve ridurre al minimo la dispersione di energia, che \u00e8 dannosa per il clima e costosa. Tuttavia, grazie a misure di isolamento supplementari \u00e8 possibile raggiungere il massimo livello di comfort.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

\n \n \n\t\n\n\n\n\"Immagine\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nMigliore isolamento termico grazie ai blocchi porosi\n<\/h3>
\n

Nel corso degli ultimi decenni, l\u2019industria lapidea ha sviluppato blocchi da muratura porosi che, grazie alle inclusioni d\u2019aria e alle cavit\u00e0, riducono il proprio peso specifico e garantiscono migliori prestazioni di isolamento termico.
Il classico mattone forato non solo presenta oggi numerose cavit\u00e0 direttamente visibili, ma all\u2019argilla argillosa vengono inoltre aggiunte delle sfere (ad es. EPS) che bruciano durante la cottura del mattone, creando cos\u00ec ulteriori sacche d\u2019aria.
Tuttavia, questa porosit\u00e0 rende il materiale da muratura anche pi\u00f9 morbido, il che complica il fissaggio di oggetti pesanti nella muratura.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nPrevenzione delle perdite di calore attraverso misure di isolamento\n<\/h3>
\n

Molti tipi di mattoni da muratura, come quelli in calcestruzzo cellulare, in pomice o in argilla espansa, contengono il maggior numero possibile di inclusioni d\u2019aria. Ci\u00f2 migliora i valori di isolamento, ma va a discapito della resistenza e dell\u2019isolamento acustico strutturale.
Per evitare l'aumento della dispersione termica nei materiali da costruzione per pareti massicce, viene applicato uno strato aggiuntivo di isolamento termico. Tale misura deve essere pianificata con cura e realizzata in modo uniforme, al fine di evitare i ponti termici.<\/p>

Tali ponti termici possono causare la formazione di punti freddi all\u2019interno dell\u2019abitazione, nei quali l\u2019aria interna si condensa, favorendo cos\u00ec la formazione di muffa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>

\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nPonti termici e andamento della temperatura nelle costruzioni in muratura\n<\/h3>
\nPer ridurre le perdite di calore causate dai materiali da costruzione massicci delle pareti, viene applicato uno strato aggiuntivo di isolamento termico. Tale misura deve essere pianificata con cura e attuata in modo coerente per evitare i ponti termici. I ponti termici possono causare la formazione di punti freddi all\u2019interno dell\u2019abitazione, nei quali l\u2019aria interna si condensa. A lungo termine, ci\u00f2 pu\u00f2 favorire la formazione di muffa.\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nAndamento delle isoterme di una parete frontale\n<\/h4>
\nIl seguente disegno tecnico illustra gli intervalli di temperatura presenti nella parete. L'utilizzo di materiali e giunti diversi determina differenze di temperatura che incidono sull'isolamento termico.\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nDissipazione del calore nella muratura\n<\/h4>
\nLa muratura conduce il calore non solo in senso orizzontale, ma anche in senso verticale. In questo modo, il calore raggiunge la parte superiore della muratura e viene dissipato dall\u2019esterno, in modo quasi impercettibile, sotto le tegole. In assenza di un adeguato isolamento, ci\u00f2 pu\u00f2 comportare una notevole perdita di energia.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n\"Andamento\n<\/div><\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n\"L'immagine\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nPunti critici e formazione di umidit\u00e0\n<\/h4>
\nUn isolamento termico insufficiente pu\u00f2 causare differenze di temperatura critiche. La termocamera evidenzia chiaramente una temperatura inferiore alla soglia critica di 13 \u00b0C nell\u2019angolo tra la capriata e la parete del frontone. Tali punti sono particolarmente soggetti alla formazione di condensa, il che, a lungo termine, pu\u00f2 causare problemi di umidit\u00e0 e la formazione di muffa.\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nAccumulo di calore e clima interno\n<\/h3>
\n

Un importante vantaggio degli edifici massicci \u00e8 che la massa delle pareti e dei solai accumula calore, garantendo cos\u00ec un clima interno pi\u00f9 equilibrato. Sono soprattutto gli elementi strutturali interni a svolgere questa funzione.
Gli elementi costruttivi esterni, invece, fungono da barriera tra l\u2019aria calda degli ambienti interni e l\u2019aria fredda esterna. Anche in presenza del miglior isolamento termico, la temperatura viene convogliata lungo il gradiente termico \u2013 in inverno verso l\u2019esterno.<\/p>

Una superficie fredda non irradia calore, ma sottrae energia all\u2019ambiente. Pertanto, pareti ben isolate sono fondamentali per l\u2019efficienza energetica di una casa in muratura.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nTenuta all\u2019aria e vantaggi a lungo termine\n<\/h3>
\n

L'ermeticit\u00e0 di un edificio \u00e8 pi\u00f9 facile da garantire nelle case in muratura rispetto alle costruzioni con struttura in legno. Grazie alla struttura omogenea delle pareti, i punti deboli e i difetti diventano visibili pi\u00f9 rapidamente e possono essere corretti, garantendo cos\u00ec che la struttura dell'edificio rimanga intatta nel lungo periodo.<\/p>

Le case in muratura ben costruite e isolate hanno una durata di vita di molti decenni.<\/p>\n<\/div>

\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 5: Sistema costruttivo MAGU<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nTecnica edilizia e bilancio ecologico \u2013 I nostri temi principali\n<\/h2>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 1: Perch\u00e9 costruiamo case<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 2: Isolamento acustico<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 3: Isolamento termico <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 4: Tecnica delle costruzioni<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 5: Sistema costruttivo MAGU <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 6: Analisi del ciclo di vita (ACV) del MAGU <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 7: La materia prima Neopor <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 8: Protezione antincendio <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 9: Chi siamo<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 10: Tra 40 anni \u2013 1,2 milioni di metri quadrati di pareti MAGU <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Art, Geb\u00e4ude zu bauen, hat sich in unseren Klimaregionen in den letzten Jahren ganz wesentlich gewandelt. Durch die st\u00e4ndig wachsenden Anforderungen an die Bauphysik ist das Planen von Geb\u00e4uden und das Bauen selbst in den letzten Jahren immer anspruchsvoller geworden. Holzbau H\u00e4user aus Holz gibt es schon seit Hunderten von Jahren. Dennoch haben heutige […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2291,"parent":2150,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[116],"class_list":["post-2289","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-bautechnik-oekobilanz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2289"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3438,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2289\/revisions\/3438"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}