{"id":2210,"date":"2025-03-19T13:12:32","date_gmt":"2025-03-19T12:12:32","guid":{"rendered":"http:\/\/magu-swiss.ch\/?page_id=2210"},"modified":"2025-03-23T20:50:05","modified_gmt":"2025-03-23T19:50:05","slug":"isolamento-acustico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/bautechnik-oekobilanz\/schallschutz\/","title":{"rendered":"Isolamento acustico"},"content":{"rendered":"
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nNozioni di base sull'isolamento acustico degli edifici\n<\/h2>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nL\u2019isolamento acustico degli edifici, ovvero la riduzione della trasmissione del rumore, \u00e8 uno degli aspetti pi\u00f9 importanti nell\u2019edilizia, poich\u00e9 il rumore viene percepito direttamente e in ogni momento dagli occupanti. Ogni inquilino percepisce i rumori ambientali provenienti dalla stanza adiacente, dai bambini al piano superiore o dall\u2019esterno in modo pi\u00f9 o meno attenuato o fastidioso. Un isolamento acustico insufficiente viene percepito come fastidioso, soprattutto perch\u00e9 compromette il benessere umano e non soddisfa, oggettivamente o soggettivamente, il bisogno di privacy all\u2019interno delle proprie \u201equattro mura\u201c.\n<\/div>\n<\/div>\"Illustrazione\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nRumore aereo e rumore strutturale: i due tipi principali di rumore\n<\/h2>

\nRumore aereo \u2013 Vibrazioni trasmesse dall\u2019aria\n<\/h3>
\nIl rumore aereo \u00e8 rappresentato dal camion che sfreccia davanti alla casa e le cui frequenze basse fanno vibrare l\u2019intera abitazione, le finestre e, nel peggiore dei casi, persino i bicchieri nel Suo armadio, spingendoli a muoversi al suo ritmo. Le onde sonore presenti nell\u2019aria colpiscono la parete della casa, la finestra, l\u2019intera facciata e le inducono a vibrare al loro ritmo. Questa vibrazione si propaga e a sua volta induce l\u2019aria all\u2019interno della stanza a vibrare, finch\u00e9 anche i bicchieri nell\u2019armadio non \u201esi uniscono alla danza\u201c.\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nRumore strutturale \u2013 trasmissione diretta negli elementi costruttivi\n<\/h3>
\nIl rumore strutturale \u00e8 quello del vicino del piano di sopra, i cui passi si possono seguire con precisione durante la notte, oppure quello dei bambini che sfrecciano con la loro macchinina nella stanza dei bambini al piano superiore. In questo caso, \u00e8 il soffitto stesso a essere messo in vibrazione, e tale vibrazione si propaga poi al piano inferiore sotto forma di rumore aereo.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nMetodi di isolamento acustico\n<\/h2>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nIl rumore che penetra attraverso elementi costruttivi quali pareti, finestre o soffitti pu\u00f2 essere, in linea di principio, attenuato in due modi: o le onde sonore vengono disaccoppiate tramite un rivestimento aggiuntivo, in modo che l\u2019energia delle onde sonore venga assorbita e attenuata da un piano elastico. Tale rivestimento deve essere disaccoppiato dal secondo rivestimento: anche i collegamenti pi\u00f9 piccoli sono sufficienti a convogliare le onde sonore verso il secondo rivestimento e a vanificare l\u2019isolamento acustico desiderato.\n<\/div>\n<\/div>\"Disegno\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nMassetto galleggiante come misura di isolamento acustico\n<\/h3>
\nQuesto principio viene sempre applicato nel caso di un \u201emassetto galleggiante\u201c, ovvero lo strato di livellamento che viene steso sul solaio per ottenere un sottofondo piano. Il massetto rigido in gesso o cemento poggia in modo elastico, ovvero \u201egalleggiante\u201c, su un isolante acustico morbido che assorbe il rumore da calpestio. Lungo la parete perimetrale viene posata una striscia isolante perimetrale morbida, che deve anche isolare acusticamente le pareti adiacenti. Se questa operazione non viene eseguita con la massima cura, anche un piccolo punto di contatto tra il massetto e la parete o il pavimento \u00e8 sufficiente a far propagare il rumore da calpestio negli elementi costruttivi, riducendo notevolmente l\u2019indice di isolamento acustico.\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nL'importanza della massa per l'isolamento acustico\n<\/h3>
\nLa seconda variante dell\u2019isolamento acustico secondario, ovvero la riduzione della trasmissione del rumore, si basa sulla massa, ovvero sul peso di una parete. In questo modo, la parete nel suo insieme, grazie al proprio peso specifico, oppone al suono una resistenza sempre maggiore all\u2019aumentare della frequenza, per effetto dell\u2019inerzia della massa. In linea di principio vale quanto segue: quanto pi\u00f9 pesante e spessa \u00e8 una struttura, tanto migliore \u00e8 l\u2019isolamento acustico. Dietro una parete massiccia in calcestruzzo non si sente granch\u00e9 il rumore di un treno in transito, mentre una parete leggera in legno lascia passare il suono e pu\u00f2 disturbare il sonno. Nel caso del rumore strutturale, ovvero il rumore trasmesso direttamente negli elementi costruttivi, un materiale da costruzione denso lo trasmette meglio. Pertanto, ad esempio, il rumore di un trapano a percussione in un edificio prefabbricato \u00e8 udibile in tutto il condominio. Per questo motivo il massetto viene sempre posato \u201egalleggiante\u201c \u2013 come descritto sopra \u2013 al fine di ridurre al minimo tali effetti.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 3: Isolamento termico <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nTecnica edilizia e bilancio ecologico \u2013 I nostri temi principali\n<\/h2>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 1: Perch\u00e9 costruiamo case<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 2: Isolamento acustico<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 3: Isolamento termico <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 4: Tecnica delle costruzioni<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 5: Sistema costruttivo MAGU <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 6: Analisi del ciclo di vita (ACV) del MAGU <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 7: La materia prima Neopor <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 8: Protezione antincendio <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 9: Chi siamo<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Capitolo 10: Tra 40 anni \u2013 1,2 milioni di metri quadrati di pareti MAGU <\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grundlagen des baulichen Schallschutzes Der bauliche Schallschutz, also die Verminderung der Schalltransmission, geh\u00f6rt zu den wichtigsten Punkten im Hochbau, da der Schall unmittelbar und jederzeit vom Bewohner erfahren wird. Jeder Bewohner nimmt die Umgebungsger\u00e4usche aus dem Nachbarzimmer, den Kindern im Obergeschoss oder von Au\u00dfen mehr oder weniger ged\u00e4mmt oder st\u00f6rend wahr. Ungen\u00fcgender Schallschutz wird als […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2212,"parent":2150,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[116],"class_list":["post-2210","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-bautechnik-oekobilanz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2210"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2697,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2210\/revisions\/2697"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}