{"id":3629,"date":"2025-04-01T15:37:45","date_gmt":"2025-04-01T13:37:45","guid":{"rendered":"http:\/\/magu-swiss.ch\/?p=3629"},"modified":"2026-07-18T11:04:45","modified_gmt":"2026-07-18T09:04:45","slug":"une-trabi-franchit-le-mur-de-berlin-le-mur-de-magu-sert-de-decor-ideal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/aktuelles\/trabi-durchbricht-die-berliner-mauer-magu-wand-als-perfekte-kulisse\/","title":{"rendered":"Une Trabi franchit le mur de Berlin \u2013 Le mur MAGU offre un d\u00e9cor id\u00e9al"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-3629-102 bde-section padding-elements\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-3629-103 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-3629-104 bde-image2\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trabi-durchbricht-berliner-mauer-magu-kulisse.webp\" alt=\"Une Trabi franchit le mur de Berlin symbolique, constitu\u00e9 de briques MAGU, sur la place du march\u00e9 de Hilden \u2013 d\u00e9cor de la c\u00e9l\u00e9bration de la r\u00e9unification allemande.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trabi-durchbricht-berliner-mauer-magu-kulisse.webp 1080w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trabi-durchbricht-berliner-mauer-magu-kulisse-300x225.webp 300w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trabi-durchbricht-berliner-mauer-magu-kulisse-1024x768.webp 1024w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trabi-durchbricht-berliner-mauer-magu-kulisse-768x576.webp 768w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trabi-durchbricht-berliner-mauer-magu-kulisse-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\"><div class=\"bde-rich-text-3629-121 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u00c0 l'occasion du 30e anniversaire de la chute du Mur, l'association des petites et moyennes entreprises MIT de Hilden, pr\u00e9sid\u00e9e par Fred-Harry Frenzel, a organis\u00e9 une action cr\u00e9ative : un morceau du Mur de Berlin a \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9 sur la place du march\u00e9, travers\u00e9 par une Trabi. Cette mise en sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 accueillie avec beaucoup d'enthousiasme.<\/p>\n<p>Pour le d\u00e9cor, nous avons utilis\u00e9 notre pierre murale MAGU, qui a d\u00e9j\u00e0 fait ses preuves : sans aucun b\u00e9ton, mais avec un effet saisissant. Ce mat\u00e9riau s'est av\u00e9r\u00e9 parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 cette mise en sc\u00e8ne charg\u00e9e de symbolisme, comme le montrent de mani\u00e8re impressionnante les photos.<\/p>\n<p>M. Frenzel nous \u00e9crit dans un e-mail :<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201e Gr\u00e2ce \u00e0 votre excellent syst\u00e8me, nous avons pu r\u00e9aliser la structure de base de la maquette en seulement 2 heures et demie. Les finitions du mod\u00e8le \u201c La Trabi franchit le mur de Berlin \u00bb n\u2019ont ensuite pris que 2 jours et demi. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Vous pouvez visionner ici une courte vid\u00e9o sur ce projet :<br \/><a href=\"https:\/\/youtu.be\/ybS2PsmNQpc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acc\u00e9der \u00e0 la vid\u00e9o YouTube<\/a><\/p>\n<p>Cette \u0153uvre d'art peut toujours \u00eatre admir\u00e9e sur la place du march\u00e9 de Hilden.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-gallery-3629-122 bde-gallery\">\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"ee-gallery ee-gallery--default ee-gallery--grid ee-gallery--single ee-gallery--lightbox ee-gallery-- ee-gallery--caption- ee-gallery--caption-none ee-gallery--ratio\">\n                  \n      <a class=\"ee-gallery-item ee-gallery-item--image ee-gallery-item--single\" href=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fred-Frenzel-vor-dem-Kunstwerk.webp\" span><\/span>\" data-category=\"1\" data-lg-size=\"1024-768\"\n\n &gt;\n        <figure class=\"ee-gallery-item-figure\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fred-Frenzel-vor-dem-Kunstwerk.webp\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fred-Frenzel-vor-dem-Kunstwerk.webp 1024w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fred-Frenzel-vor-dem-Kunstwerk-300x225.webp 300w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fred-Frenzel-vor-dem-Kunstwerk-768x576.webp 768w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fred-Frenzel-vor-dem-Kunstwerk-600x450.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"Fred-Harry Frenzel se tient entre une Trabi bleue et une Trabant verte de la police populaire, devant un mur de Berlin symbolique constitu\u00e9 de briques MAGU, sur la place du march\u00e9 de Hilden.\">\n          \n                  <\/figure>\n      <\/a>\n\n                \n      <a class=\"ee-gallery-item ee-gallery-item--image ee-gallery-item--single\" href=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Mauer-entsteht.jpg\" span><\/span>\" data-category=\"1\" data-lg-size=\"692-922\"\n\n &gt;\n        <figure class=\"ee-gallery-item-figure\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Mauer-entsteht.jpg\" width=\"692\" height=\"922\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Mauer-entsteht.jpg 692w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Mauer-entsteht-225x300.jpg 225w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Mauer-entsteht-600x799.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" alt=\"Gros plan sur un segment de mur MAGU pr\u00e9sentant des ar\u00eates de rupture r\u00e9alistes \u2013 en cours de montage pour le d\u00e9cor \u201e Une Trabi percute le mur de Berlin \u201c dans un entrep\u00f4t.\">\n          \n                  <\/figure>\n      <\/a>\n\n                \n      <a class=\"ee-gallery-item ee-gallery-item--image ee-gallery-item--single\" href=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht.webp\" span><\/span>\" data-category=\"1\" data-lg-size=\"1080-810\"\n\n &gt;\n        <figure class=\"ee-gallery-item-figure\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht-1024x768.webp\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht.webp 1080w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht-300x225.webp 300w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht-1024x768.webp 1024w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht-768x576.webp 768w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Die-Basis-steht-600x450.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" alt=\"Plusieurs personnes montent le d\u00e9cor \u201e Mur de Berlin \u201c \u00e0 l&#039;aide d&#039;\u00e9l\u00e9ments muraux MAGU \u2013 la br\u00e8che destin\u00e9e \u00e0 la Trabi est d\u00e9j\u00e0 visible.\">\n          \n                  <\/figure>\n      <\/a>\n\n                \n      <a class=\"ee-gallery-item ee-gallery-item--image ee-gallery-item--single\" href=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich.webp\" span><\/span>\" data-category=\"1\" data-lg-size=\"1080-810\"\n\n &gt;\n        <figure class=\"ee-gallery-item-figure\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich-1024x768.webp\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich.webp 1080w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich-300x225.webp 300w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich-1024x768.webp 1024w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich-768x576.webp 768w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vor-Fabry-Museum-seitlich-600x450.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" alt=\"Une Trabi franchit symboliquement le mur de d\u00e9cor de la MAGU \u00e0 l&#039;occasion du 30e anniversaire de la r\u00e9unification, sur la place du march\u00e9 de Hilden.\">\n          \n                  <\/figure>\n      <\/a>\n\n                \n      <a class=\"ee-gallery-item ee-gallery-item--image ee-gallery-item--single\" href=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert.webp\" span><\/span>\" data-category=\"1\" data-lg-size=\"1080-810\"\n\n &gt;\n        <figure class=\"ee-gallery-item-figure\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"breakdance-image-object\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert-1024x768.webp\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert.webp 1080w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert-300x225.webp 300w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert-1024x768.webp 1024w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert-768x576.webp 768w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kunstwerk-wird-angeliefert-600x450.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" alt=\"Les \u00e9l\u00e9ments constitutifs du mur de d\u00e9cor MAGU sont livr\u00e9s sur une remorque en vue de l&#039;installation de l&#039;\u0153uvre d&#039;art \u00ab Trabi \u00bb sur la place du march\u00e9 de Hilden.\">\n          \n                  <\/figure>\n      <\/a>\n\n      \n  <\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum 30. Jahrestag des Mauerfalls setzte die Mittelstandsvereinigung MIT in Hilden unter Vorsitz von Fred-Harry Frenzel ein kreatives Zeichen: Auf dem Marktplatz wurde ein St\u00fcck Berliner Mauer nachgebaut \u2013 durchbrochen von einem Trabi. Die Szene wurde mit gro\u00dfer Begeisterung aufgenommen. F\u00fcr die Kulisse kam unser bew\u00e4hrter MAGU Wandstein zum Einsatz \u2013 ganz ohne Beton, aber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3631,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3629"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3642,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3629\/revisions\/3642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}