{"id":3604,"date":"2025-04-01T13:13:40","date_gmt":"2025-04-01T11:13:40","guid":{"rendered":"http:\/\/magu-swiss.ch\/?p=3604"},"modified":"2026-07-18T11:04:47","modified_gmt":"2026-07-18T09:04:47","slug":"ceremonie-en-lhonneur-des-collaborateurs-de-longue-date-chez-magu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/aktuelles\/langjaehrige-mitarbeiterehrung-bei-magu\/","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monie en l'honneur des collaborateurs de longue date chez MAGU"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-3604-100 bde-section padding-elements\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-3604-101 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<img decoding=\"async\" class=\"bde-image2-3604-102 bde-image2\" src=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/magu-mitarbeiterehrung-langjaehrige-betriebszugehoerigkeit.webp\" alt=\"Quatre collaborateurs de longue date de MAGU lors d&#039;une c\u00e9r\u00e9monie en leur honneur pour leurs d\u00e9cennies d&#039;anciennet\u00e9 au sein de l&#039;entreprise\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/magu-mitarbeiterehrung-langjaehrige-betriebszugehoerigkeit.webp 819w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/magu-mitarbeiterehrung-langjaehrige-betriebszugehoerigkeit-300x200.webp 300w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/magu-mitarbeiterehrung-langjaehrige-betriebszugehoerigkeit-768x512.webp 768w, https:\/\/magu-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/magu-mitarbeiterehrung-langjaehrige-betriebszugehoerigkeit-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\"><div class=\"bde-text-3604-103 bde-text\">\nDans le cadre d'une f\u00eate d'entreprise organis\u00e9e la semaine derni\u00e8re chez MAGU, le directeur g\u00e9n\u00e9ral Stefan G\u00fcnthner (\u00e0 gauche) a rendu hommage aux collaborateurs suivants pour leur anciennet\u00e9 exceptionnelle :<br><br>M. Gino Caprino, pour ses 40 ans d'anciennet\u00e9,<br>M. Branko Simic, pour ses 35 ans d'anciennet\u00e9, et<br>M. Franz Preis, pour ses 40 ans d'anciennet\u00e9  (de gauche \u00e0 droite).<br><br>Stefan G\u00fcnthner a remerci\u00e9 les collaborateurs pour leur engagement exceptionnel, qui s'\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies, au service de la soci\u00e9t\u00e9 MAGU Bausysteme.\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen einer Betriebsfeier wurden vergangene Woche bei der Firma MAGU f\u00fcr au\u00dfergew\u00f6hnliche Betriebstreue durch den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Stefan G\u00fcnthner (links) geehrt:Herr Gino Caprino f\u00fcr 40 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit,Herr Branko Simic f\u00fcr 35 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit undHerr Franz Preis f\u00fcr 40 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit (von links nach rechts).Stefan G\u00fcnthner dankte den Mitarbeiten f\u00fcr den einzigartigen, jahrzehntelangen Einsatz f\u00fcr die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3606,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3604"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3609,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604\/revisions\/3609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magu-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}